I live in a bungalow surrounded by a fairly large garden. There are a number of fruit trees growing here along with many plants and a lot of grass. At first glance the garden appears very quiet but actually many bưds and animals live in it or visit it frequently.
Every morning I am woken up by the shrill songs of a magpie-robin. The sound is so sweet that I just lie in bed listening to the songs until the bird.flies away.
All through the day I see various birds come and perch on the trees and plants. Some come to sing or rest a bit. Others come to look for food. So it is always a pleasure to see them. I just sit quietly and they go about their business undisturbed. I have seen the oriole, spotted-dove, pigeon, yellow-vented bulbul, mynah, fan-tailed flycatcher and various other little birds which l cannot name. They sing, dance and display their beautiful colors. It is quite a treat. On the other hand there are those pesky little sparrows that come into the house to steal food.
One morning I saw a white-breasted water hen sunning itself just next to a mango tree. This normally shy bird must really be feeling the pinch of progress to take refuge in my garden. Sad to say, the surrounding area is being developed and the wildlife are being chased away or destroyed.
Some people keep birds in cages to listen to their songs. I say it is far better for the birds to live freely. Then they sing, or not sing, their songs naturally. It is. wonderful to see them fly freer among the trees. It is not so wonderful to see caged birds unable to move more than a foot in any direction.
Tôi sống trong một ngôi nhà trệt bao bọc bởi một khu vườn khá lớn. Nơi đây có rất nhiều cây ăn trái mọc cùng với nhiều loài cây có khác. Thoạt nhìn khu vườn có vẻ yên tỉnh nhưng thật ra nhiều loài chim và động vật sinh sống trong đó hoặc thường lui tới viếng thăm.
Mỗi buổi sáng tôi được đánh thức bởi tiếng chim chích chòe hót véo von. Âm thanh quá ngọt ngào đến nỗi tôi chỉ nằm trên giường lắng nghe tiếng hót cho đến khi chú chim bay đi.
Suốt ngày tôi thấy nhiều loài chim khác nhau đến đậu trên những cây lớn và cây cỏ. Một vài chú chim đến để hót hoặc để nghỉ ngơi chốc lát. Những chú chim khác đến để tìm kiếm thức ăn. Vì thể nhìn thấy chúng quả thật là một niềm vui. Tôi chỉ việc ngồi im lặng và chúng cứ việc đi loanh quanh làm công việc của chúng mà không bị làm phiền. Tôi đã nhìn thấy chim vàng anh, chim cu gáy, chim bồ câu, chim bông lau, chim nhỗng, chim chèo béo và nhiều loài chim nhỏ khác mà tôi không thể kể tên. Chúng hót, nhảy múa và phô diễn màu sắc xinh đẹp của chúng. Quả là một trải nghiệm thú vị. Trái lại cũng có những chú chim sẻ nhỏ bé hay quậy phá thường vào nhà để trộm thức ăn.
Một buổi sáng kia tôi nhìn thấy một con chim cuốc đang tắm nắng cạnh một cây xoài. Loài chim thường nhút nhát này chắc hẳn đang cùng đường vì những chuyển biến nên đến lánh nạn trong vườn nhà tôi. Thật đáng buồn khi những khu vực chung quanh đang được phát triển và các loài động vật hoang dã đang bị săn đuổi hoặc bị hủy hoại.
Một số người nuôi chim trong lồng để nghe tiếng hót của chúng. Tôi cho rằng sẽ tốt hơn nhiều khi các loài chìm được sống tự do. Để rồi chúng sẽ hót, hoặc không hót, những bài ca một cách tự nhiên. Thật tuyệt vời khi nhìn chúng bay tự do giữa những hàng cây. Sẽ chẳng tuyệt vời chút nào khi nhìn những chú chim bị nhốt trong lồng và không thể di chuyển các hướng quá ba tấc.
No comments:
Post a Comment