Pages

Thursday, March 14, 2019

Bài giới thiệu, thuyết minh bằng tiếng Anh về du lịch Bà Rịa Vũng Tàu.


Bà Rịa Vũng Tàu Province has a hundred kilometers of shoreline, including seventy-two kilometers of sand dunes. The topography of the province includes the dunes as well as hills, mountains, and small deltas. Bà Rịa Vũng Tàu has a monsoon tropical climate. The rainy season with its southwest monsoon runs from May to October; the dry season with winds from the northeast runs from November to April. The annual average temperature is 27°C. Bà Rịa Vũng Tàu Province is a key gateway for the country’s southeast provinces to the Eastern Sea. Thus, it plays a strategic role as an international seaport, particularly for other Southeast Asian nations. 
Bài giới thiệu, thuyết minh bằng tiếng Anh về du lịch Bà  Rịa Vũng Tàu.

The beautiful beaches near Vũng Tàu Town have great allure. Local authorities and business leaders wishing to entỉce tourists to their shores have decided the natural wonders need spicing tip with a bit of man-made fun let skiing is a new craze. Nearly a hundred jet ski businesses operate on Vũng Tàu's beaches; the city’s Beach 

Management Board claims they are both speedy and safe. 

Visitors have several choices. A threeseater has a top speed of between 110 and 150 kilometers per hour, whereas a two-seater travels at a more sedate rate of between fifty-five and seventy-five kilometers per hour. Drivers start at a low speed and play relaxing music as their guests settle in but will turn up the throttle for those wanting a rush. The more adventurous will soon be holding their breath and trying to quell the adrenaline as their racing craft tackles the huge waves. Don’t worry: The drivers’ skills are up to the task of keeping visitors safe until the ride is over. 

Others might prefer a trip to the scenic mountain peaks of Núi Lớn (Big Mountain) or Núi Nhỏ (Small Mountain). Nearby are the legendary White House (once a famed fortress) and a seven-story statue of Jesus Christ that biends Vietnamese and French influences. The forest’s seductive perfume of cajeput and red jasmine lingers in the memory long after a walk in the mountains, reminding visitors of the unforgettable beauty of the land and the charm of its people. 
Bài giới thiệu, thuyết minh bằng tiếng Anh về du lịch Bà  Rịa Vũng Tàu.

Many tourists visit Bà Rịa Vũng Tàu without making the trip out to the Côn Đảo Archipelago even though the site is only a short plane trip or an inexpensive hoat ride away. 

Seven island cruises can help visitors appreciate the splendour of Côn Đảo Archipelago, including the tropical forests of Bãi Ông Đụng, the reddish gold or snow-white sands of Bãi Đầm Trấu, and the coral reefs and multi-coloured fish around Hòn Tre Lớn and Hòn Tre Nhỏ. Visitors can stop over at Bến Đầm to watch the bustling fishing hoat traffic in the harbour. From Bến Đầm, they can go on to Observe the antics of the red-faced monkeys on Hòn Tài and marvel at the immense forests of coconut trees on Hòn Cau. They can travel on to Hòn Bảy Cạnh to watch sea turtles coming ashore to lay their eggs. 

Bà Rịa Vũng Tàu Province's Tourist Service is planning to develop yet more entertainment and sight-seeing choices to make a trip to the region even more satisfying. Nevertheless, current services are sufficient to ensure that visitors can relax, enjoy themselves, and appreciate the natural environment. 


Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu có một trăm km bờ biển, trong đó 70km là các đụn cát. Địa hình của tỉnh có cả cồn cát, đồi núi và các đồng bằng nhỏ. Bà RịaVũng Tàu có khi hậu nhiệt đới gió mùa. Mùa mưa với những cơn mưa do gió mùa tây nam đem đến suốt từ tháng 5 đến tháng 10. Mùa khô với những cơn gió đông bắc kéo dài từ tháng 11 đến tháng 4. Nhiệt độ trung bình hàng năm là 27°C. Bà Rịa Vũng Tàu là cửa ngõ chính của các tỉnh phía đông bắc của Việt Nam ra Biển Đông. Vì thế nó có vai trò chiến lược như là một cảng biển quốc tế, đặc biệt là đối với các quốc gia ở vùng Đông Nam Á. 
Bài giới thiệu, thuyết minh bằng tiếng Anh về du lịch Bà  Rịa Vũng Tàu.

Các bãi biển đẹp gần thành phố Vũng Tàu có sức cuốn hút lớn. Với mong muốn thu hút khách du lịch đến với bãi biển của mình, chính quyền địa phương và lãnh đạo các doanh nghiệp đã quyết định phải thêm thắt các dịch vụ vui chơi giải trí cho các kỳ quan thiên nhiên nơi đây. Xe lướt sóng là một môn thể thao mới đẩy say mê. Có đến gần một trăm doanh nghiệp kinh doanh 

về môn thể thao này tại các bãi biển Vũng Tàu. Ban quản lý bãi biển của thành phố cho biết đây là môn thể thao tốc độ nhưng an toàn. 

Du khách có nhiều sự lựa chọn. Một chiếc thuyền ba chỗ ngồi có tốc độ tối đa từ 110 đến 150km một giờ, còn loại hai chỗ ngồi có tốc độ chậm hơn, từ 55 đến 75km/1 giờ. Lái thuyền thường khởi hành với tốc độ chậm và chơi nhạc nhẹ thư giãn chở khách ổn định chỗ ngồi rồi mới tăng tốc cho những người muốn có tốc độ nhanh. Những người thích mạo hiểm hơn sẽ phải nín thở rồi thót tim khi chiếc thuyền lao trên những con sóng lớn. Nhưng xin đừng lo lắng, sự khéo léo của người lái có thể đảm bảo an toàn cho du khách cho đến khi về tới bến. 

Một số du khách lại thích một chuyến leo lên các ngọn núi đẹp như Núi Lớn, Núi Nhỏ. Ngay gần đó có Nhà Trắng huyền thoại (trước kia là một pháo đài nổi tiếng) và một bức tượng chúa Giê-su cao bảy tầng có pha trộn ảnh hưởng của Việt Nam và Pháp. Hương thơm quyến rũ của rừng bạch đàn và cây hoa đại sẽ còn vương vấn trong du khách một thời gian dài sau chuyến leo núi, nhắc nhở du khách về một vẻ đẹp khó quên và sự duyên dáng của con người ở vùng đất này. 
Bài giới thiệu, thuyết minh bằng tiếng Anh về du lịch Bà  Rịa Vũng Tàu.

Nhiều du khách đến thăm Bà Rịa Vũng Tàu nhưng không ra thăm Quần đảo Côn Đảo mặc dù chỉ cần một chuyến bay ngắn hoặc một chuyến tàu không mấy tốn kém. 

Với chuyến đi bằng tàu qua bảy đảo du khách có thể tận hướng vẻ đẹp của Quần đảo Côn Đảo, với những cánh rừng nhiệt đới ở Bãi Ông Đụng, 

cát vàng đỏ hoặc trắng như tuyết  của Bãi Đầm Trấu và những dải san hô với những bầy cá nhiều màu sắc ở Hòn Tre Lớn và Hòn Tre Nhỏ. Du khách có thể dừng lại Bến Đầm để ngắm nhìn sự lui tới nhộn nhịp của các thuyền đánh cá ở trong cảng. Từ Bến Đầm, du khách có thể tiếp tục đi để xem những chú khỉ mặt đỏ làm trò hễ ở Hòn Tài và ngây ngất với những cánh rừng dừa bạt ngàn của Hòn Cau. Họ cũng có thể tiếp tục đi đến Hòn Bảy Cạnh để xem rùa biển lên bờ đẻ trứng. 

Sở Du lịch tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu đang có kế hoạch phát triển nhiều hơn nữa các loại hình giải trí và tham quan, tạo thêm nhiều sự lựa chọn để làm hài lòng du khách đến thăm vùng đất này. Tuy nhiên, các dịch vụ hiện tại cũng đã đủ để đảm bảo cho du khách có thể thư dãn, vui chơi và thưởng thức môi trường thiên nhiên. 

(Sưu tầm)

No comments:

Post a Comment