Bãi Cháy Beach. Bài giới thiệu, thuyết minh bằng tiếng Anh về địa điểm du lịch Biển Bãi Cháy.

Bãi Cháy Beach. Bài giới thiệu, thuyết minh bằng tiếng Anh về địa điểm du lịch Biển Bãi Cháy.  

Bãi Cháy Beach. Bài giới thiệu, thuyết minh bằng tiếng Anh về địa điểm du lịch Biển Bãi Cháy. 

Bãi Cháy, a large artificial beach close to Hạ Long Bay, is over 500 meters long and 100 meters wide. Hoàng Gia Tourism Company’s investment has made the site popular. An asphalt road winds between the beach of white sand and casuarina trees. Nearby are restaurants, traditional music theaters, and water-puppet theatres. Hoàng Gia Park on Hạ Long Road between Bãi Cháy Tourist Wharf and Ha Long Night Market provides waterskiing and jet-skiing. 

Bãi Cháy” (Burning Plain) is associated with many legends. One describes a fleet led by Trương Vân Hổ with food for the Yuan Mongolian invaders. Vietnamese defenders led by Trần Khánh Dư set the entire invading fleet afire. Winds from the northeast carried sparks to the western side of Cửa Lục River Month, setting its forests aflame. Hence, the name “Bãi Cháy” (Burning Plain). 

Another story says the western side of Cửa Lục once had a wharf for seafarìng vessels. Local shipyards used casuarina leaves to burn acornbarnacles off the boats' hulls. People in Hòn Gai and other neighbouring villages saw these fires and called the area “Bãi Cháy.” 

Bài giới thiệu, thuyết minh bằng tiếng Anh về địa điểm du lịch Biển Bãi Cháy.  

Bãi Cháy Beach. Bài giới thiệu, thuyết minh bằng tiếng Anh về địa điểm du lịch Biển Bãi Cháy. 

Bãi Cháy là một bãi biển nhân tạo lớn dài 500m và rộng 100m nằm cạnh vịnh Hạ Long. Nhờ có đầu tư của Công ty du lịch Hoàng Gia mà nơi này đã trở nên nổi tiếng. Một con đường trải nhựa uốn lượn giữa một bên là bãi cát trắng và một bên là rừng phi lao. Đây đó là những nhà hàng, những nhà hát ca nhạc kịch truyền thống, và cả nhà hát rối nước. Công viên Hoàng Gia, nằm trên đường từ Khu du lịch Bãi Cháy đến Chợ đêm Hạ Long, là nơi du khách có thể chơi môn lướt ván hoặc xe lướt sóng. 

Cái tên “Bãi Cháy" gắn liền với rất nhiều truyền thuyết. Tương truyền rằng xưa kia đoàn thuyền chở lương thực của quân  xâm lược Nguyên  Mông do tướng Trương Văn Hổ dẫn đầu đã bị nghĩa quân của tướng Trần Khánh Dư đốt cháy toàn bộ. Gió đông bắc đã thổi tàn lửa vào phía tây của sông Cửa Lục gây cháy cả khu rừng. Từ đó người ta đặt tên là Bãi Cháy. 

Một sự tích khác cho rằng bờ phía Tây của sông Cửa Lục xưa kia có một bến cho thuyền đi biển. Các xưởng đóng thuyền ở địa phương thường dùng là phi lao hun phía ngoài thân thuyền để loại bỏ các loài thuỷ sinh bám trên thân thuyền. Người dân ở Hòn Gai và các làng lân cận nhìn thấy những đám lửa đó và gọi vùng này là Bãi Cháy.

(Sưu Tầm)